A fine team of Greek artists, present an exciting new take on the Markos Vamvakaris’ classic rembetiko song “Άτακτη” (“Atakti”, meaning “the naughty woman”). Drawing inspiration from the oriental music heritage and mixing it with her distinctive bluesy flavor, Sugahspank’s haunting vocals compliment the ritualistic soundscape of Alex Retsis’ obscure electronic production. AnimaCorda (M.Brouzos / G.Bechlivanoglou) compose and perform the guitar parts, suggesting an even shadowy environment, while Adam Dogas’ alto saxophones animate the original solos into a surreal choreography. Produced and mixed by Alex Retsis, mastered by Gregor Zemljic. Photos by Lonesome Robots.

[Show as slideshow]

Μια εκλεκτή ομάδα Ελλήνων καλλιτεχνών, παρουσιάζει μια συναρπαστική νέα εκτέλεση του κλασικού ρεμπέτικου τραγουδιού του Μάρκου Βαμβακάρη, “Η Άτακτη”. Η επιβλητική ερμηνεία της Sugahspank, εμπνευσμένη απο την ανατολίτικη μουσική κληρονομιά και απεδωσμένη με την ιδιαίτερη blues χροιά της, αναδεικνύει το τελετουργικό και πειραματικό ηλεκτρονικό τοπίο που δημιουργεί ο Αλέξης Ρέτσης. Οι AnimaCorda (Μ.Μπρούζος / Γ.Μπεχλιβάνογλου), στοιχειώνουν την αρχική αρμονία με σκοτεινή γραφή και ερμηνεία στις κιθάρες, ενώ τα άλτο σαξόφωνα του Αδάμ Ντόγκα δίνουν νέα μορφή στα πρωτότυπα σόλο του τραγουδιού, εξελίσσοντας τα σε μια σουρεαλιστική χορογραφία. Μίξη / Παραγωγή: Αλέξης Ρέτσης. Mastering: Gregor Zemljic. Φωτογραφίες: Lonesome Robots